|
|
|
Truculentus
4.4
|
|
|
|
|
|
|
|
Phronesivm
|
|
|
Blitea
et luteast meretrix nisi quae sapit in vino ad rem suam;
|
|
855
|
si
alia membra vino madeant, cor sit saltem sobrium.
|
|
|
nam
mihi dividiaest, [in] tonstricem meam sic convictam male.
|
|
|
ea
dixit, eum Diniarchi puerum inventum filium.
|
|
5
|
ubi
id audivi, quam <ego propere potui egressa huc sum foras.
|
|
|
Din.
|
|
858a
|
Lubet
adire> quam penes est mea omnis res et liberi.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Video
eccum qui suis tutorem med optavit liberis.
|
|
|
Din.
|
|
860
|
Mulier,
ad <te> sum profectus. Ph. Quid agitur, voluptas mea?
|
|
|
Din.
|
|
|
Non
voluptas, aufer nugas, nil ego nunc de istac re ago.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Scio
mecastor quid velis et quid postules et quid petas:
|
|
10
|
me
videre vis, [et me] te a me ire postulas, puerum petis.
|
|
|
Din.
|
|
|
Di
immortales, ut planiloqua est, paucis ut rem ipsam attigit.
|
|
|
Phron.
|
|
865
|
Scio
equidem sponsam tibi esse et filium ex sponsa tua
|
|
|
et
tibi uxorem ducendam, [iam] esse alibi iam animum tuom
|
|
|
et
<me> quasi pro derelicta: scio, abituru's. sed tamen
|
|
15
|
cogitato,
mus pusillus quam sit sapiens bestia,
|
|
|
aetatem
qui non cubili <uni> umquam committit suam,
|
|
870
|
quin,
si unum obsideatur, aliud <iam> perfugium <ele>gerit.
|
|
|
Din.
|
|
|
Otium
ubi erit, de istis rebus tum amplius tecum loquar.
|
|
|
nunc
puerum redde. Phron. Immo amabo ut hos dies aliquos sinas
|
|
20
|
eum
esse apud me. Din. Minime. Phron. Amabo. Din.
Quid opus <est>? Phron. In rem meam <est>.
|
|
|
triduom
hoc saltem, dum aliquo miles circumducitur,
|
|
875
|
sine
me habere: siquidem habebo, tibi quoque etiam proderit;
|
|
|
si
auferes [puerum], a milite omnis [tum] mihi spes animam
efflaverit.
|
|
|
Din.
|
|
|
Factum
cupio, nam nefacere si velim, non est locus;
|
|
25
|
nunc
puero utere et procura, quando quor cures habes.
|
|
|
Ph.
|
|
|
Multum
amo te ob istam rem mecastor. ubi domi metues malum,
|
|
880
|
fugito
huc ad me: saltem amicus mi esto manubinarius.
|
|
|
D.
|
|
|
Bene
vale, Phronesium. Ph. <An non et>iam tuom oculum
vocas?
|
|
|
Din.
|
|
|
Id
quoque interim futatim nomen commemorabitur.
|
|
30
|
numquid
vis? Ph. Fac valeas. D. Operae ubi mi erit, ad te
venero.--
|
|
|
Phron.
|
|
|
Ille
quidem hinc abiit, abscessit. dicere hic quidvis licet.
|
|
885
|
verum
est verbum quod memoratur: ubi amici ibidem <sunt> opes.
|
|
|
propter
hunc spes etiamst hodie tantum iri militem;
|
|
|
quem
ego ecastor mage amo quam me, dum id quod cupio inde aufero.
|
|
35
|
quae
cum multum abstulimus, hau multum <eius> apparet quod datum
est:
|
|
|
ita
sunt gloriae meretricum. Astaphivm Aha tace. Phron. Quid
est, obsecro?
|
|
|
A.
|
|
890
|
<Pater>
adest pueri. Ph. Sine eumpse adire huc. sine, si is est
modo.
|
|
|
A.
|
|
|
<Ipsus
est>. Ph. Sine eumpse adire, ut cupit, ad me. A.
Rectam tenet.
|
|
|
Phron.
|
|
|
Ne
istum ecastor hodie aspiciam confectum fallaciis.
|
|
|